Remember Me (from the movie Coco)

youtu.be/A0azOIk0Kvg

 

Remember me

기억해줘.

Though I have to say goodbye

지금 떠나가지만

Remember me

기억해줘.

Don't let it make you cry

제발 혼자 울지 마.

For ever if I'm far away

몸은 저 멀리 있어도 

I hold you in my heart

내 마음은 네 곁에 

I sing a secret song to you

Each night we are apart

매일 밤마다 와서 조용히 노래해줄게.

Remember me
Though I have to travel far

기억해줘.

내가 어디에 있든

Remember me

Each time you hear a sad guitar

기억해줘.

슬픈 기타 소리 따라

Know that I'm with you

The data-only way that I can be

우린 함께 한다는 걸 언제까지나

Until you're in my arms again

Remember me

널 다시 안을 때까지

기억해줘.