남선북마-바쁘게 돌아다님

남녘 남 배 선 북녘 북 말 마

고대 중국의 교통체계를 단적으로 나타낸 말, 또는 분주히 돌아다님을 비유하여 이르는 말.

---

[유래]

화남(華南)지방은 양쯔강•주장강을 비롯하여 수량(水量)이 풍부한 하천이 매우 많기 때문에, 선박에 의한 사람의 왕래와 물품의 운송이 활발하였다. 이에 비해 화북(華北)지방은 산과 사막이 많은 데다가 강수량도 적어서 건계(乾季)에는 하천의 수량이 부족하여 선박의 항행이 불가능하였기 때문에, 육로를 이용한 거마(車馬)의 교통이 성황을 이루었다.

 

[예문]

이순신 사공 삼고, 을지문덕 마부 삼아 파사검(破邪劍) 높이 들고, 남선북마하여볼까…….

-한용운 ‘무명시’

 

[유의어]

남행북주南行北走, 동분서주東奔西走, 동행서주東行西走

 

[출전]

<회남자(淮南子)>

 

[본문 출처]

<시험에 꼭 나오는 사자성어>