[내가 듣고 싶은 음악] 방탄소년단 뷔(BTS V)-Winter Bear 가사/듣기

오늘 소개할 곡은 방탄소년단 뷔의 자작곡 'Winter Bear'이다.

2019년 8월에 공개한 윈터 베어는 작사, 작곡뿐 아니라 뮤비 연출 및 출연, 재킷 촬영 등 모든 것에 뷔가 참여했다고 한다.

영화 '어바웃 타임'에서 영감을 받아, 사랑하는 사람이 겨울잠을 자는 곰처럼 행복하게 편히 쉬기를 바라는 마음을 담은 곡이라고 한다.

그래서 그런지 바이올린 선율과 함께 어우러지는 멜로디가 굉장히 편안하고 부드러우면서도 왠지 모르게 초겨울을 연상시키는 쓸쓸함 따뜻함이 공존하는 겨울숲이 연상된다.

평소 뷔는 '얼굴은 명화, 성격은 동화, 인생은 영화'라는 수식어를 달고 다니는데, 그런 그의 동화 같은 성격이 잘 드러나는 곡 같다. 화려한 이목구비와 달리 꾸미지 않은 진심이 전해지는 잔잔한 곡이라 더 귀와 마음에 와닿는 것 같기도 하다.사랑하는 연인에게 속삭이는 곡처럼 들리지만, 사실 이 곡은 팬들을 향한 자신의 마음을 담은 곡이라고.덧붙여 앨범 커버의 저 검은 곰 두 마리는 같은 멤버 지민이 '달려라 방탄'에서 선물한 것이라고 한다.

 

처음에는 무료 음원 스트리밍 서비스인 사운드클라우드를 통해 공개가 되었는데, 뷔의 솔로 앨범 발매를 앞두고 멜론 등 정식 음원으로 발매가 되었다고 한다.잠이 오지 않아 먹먹한 밤, 선선해진 바람이 불기 시작하면 생각나는 노래다.성시경 '잘 자요'의 동화 버전 송이랄까ㅎㅎ불면에 시달릴 때, 화가 솟구쳐 이러지도 저러지도 못할 때 바이올린 선율에 가만히 귀를 기울이면 정말로 마음이 편안해진다!

 

 

 

 

-가사-

She looks like a blue parrot

그녀는 파란 앵무새 같아요
Would you come fly to me

내게로 날아와 줄래요
I want some
Good day, good day, good day

좋은 하루이길 바래요
Good day, good day

좋은 하루이길

Looks like a winter bear

그녀는 겨울잠을 자는 곰 같아요
You sleep so happily

잠든 모습이 행복해 보여요
I wish you a
Good night, good night, good night

좋은 꿈을 꾸길 바래요
Good night, good night

편안한 밤이길

Imagine your face

당신의 얼굴을 상상해 보았어요
Say hello to me

내게 인사하는 당신을요
Then all the bad days

그럼 내가 겪은 나쁜 날들은
They're nothing to me

이제 아무것도 아닌 게 돼요
With you

당신과 함께라면

Winter bear

나의 겨울 곰
Sleep like a winter bear

겨울날의 곰처럼 잠들어요
Sleep like a winter bear

겨울날의 곰처럼 잠들어요

 

※서툰 영어 실력으로 의역한 점 양해 부탁드려요!