[하루 마음 휴식] 법구경 21장 여러 가지 302-305

302

이 세상을 등지고

수행자가 되기는 어려운 일이요

그 수행자의 삶 속에서

행복을 찾기는 더욱 어려운 일이다.

이 세상에 묻혀 사는 세속 생활도

어려운 일이요,

마음 맞지 않는 사람들과

함께 살아야 하는

이것은 더욱 어려운 일이다.

 

탄생과 죽음의

이 기나긴 여행길(生死輪廻)에서

지친 나그네가 되는 것은

괴로운 일이니

그러므로 그대여

무지에 지친 나그네가 되지 말라.

그리고 어느 한 곳에 얽매이지도 말고

동서남북으로 그냥 자유롭게 살아가라.*

 

*그것이 사랑이든 의무든, 여하튼 어떤 명분으로라도 얽매인다는 것은 괴로운 일이다. 저 불멸을 향해 가는 자여, 그 어디에도 얽매이지 말라. 또한 어떤 명분으로라도 다른 사람을 얽매이지 말라. 그것은 집착이다. 지옥보다 더한 어둠이다.

 

303

신념이 있고 덕행이 있는 사람,

그리고 명성과 번영이

뒤따르는 사람은

어디를 가든 그곳에서 존경받는다.

 

304

저 히말라야의 연봉(連峰)과도 같이

멀리 더 멀리서도

눈부시게 빛나고 있다.

그 영혼이 순수한 사람은,

 

그러나 어둠 속에서 쏜 화살처럼

가까이, 가까이 있어도 보이지 않는다.

그 영혼이 사악한 사람은.*

 

*매일 밤 한 이불속에서 살을 맞대고 잔다 해도 그 마음이 통하지 않으면 천리만리요. 비록 머나먼 곳에 떨어져 있다 해도 그 마음이 서로 통하면 그 사람은 언제나 그대 곁에 있다. 그대 마음속에 있다.

 

305

홀로 명상을 하며 홀로 누워라.

오직 홀로 걸으며 열심히 수행하라.

그대 스스로 그대 자신을 다스리며

이 모든 집착에서 멀리 벗어나

오직 혼자가 되어 살아가거라.*

 

*혼자가 된다는 것을 두려워 말라. 우리는 어차피 홀로 이 세상에 태어났다가 또다시 홀로 이 세상을 떠나게 된다.